Kann es sein, dass Tele 5 die Serie Star Trek TNG ein ganz klein wenig schneller abspielt als normal? Vielleicht um mehr Zeit für Werbung zu haben? Die Stimmen klingen immer ein wenig "gepitched". Das war bei den damaligen Ausstrahlungen nicht der Fall und ist auch auf den DVDs nicht so...!