Nur wir Deutschen synchronisiern, was aber der Ami ablehnt. Dann wird eher eine amerikanische Fassung gedreht. Von dieser Seite passt der Begriff Remake für die Amis schon sehr gut; nicht nicht nur für den Westen, sondern auch für den Osten der Welt.
Siehe: "Ring".

Spenser schrieb:
-------------------------------------------------------
> chrisquito schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
>
> > Ein Remake ist für mich, wenn die Americanos
> > europäische Filme nachdrehen.
>
> Naja, das können andere Länder auch sehr gut,
> gerade "wir Deutsche" drehen sehr gerne Serien und
> Filme aus anderen Ländern nach. Da schenkt kein
> Land dem anderen was...mit Ausnahme vllt. die
> Briten. Mir fällt aktuell keine serie oder Film
> ein, das die Briten in einem anderen Land
> "geklaut" hätten....