Die Geschichten in den Büchern sind zu einer anderen Zeit entstanden, als die Filme. Somit waren die Filme mit Inger Nilsson schon vom Zeitkolorit ihrer Entstehung geprägt.
Ich bin gespannt, ob man die Handlung in unsere Zeit verlegt.
Das wurde bei Neuproduktionen ja oft angewendet. (Emil und die Detektive, Vorstadtkrokodile usw).
Interessanter fände ich es allemal, wenn der neue Film in den 40er Jahren spielen würde...