Wenn man die Vorlage kaum unverändert übernimmt, ist dies je nach Ergebnis entweder eine dreiste Kopie ohne eigene Ideen oder besser als das Original.

Ändert man wenige Details, schreien die Nostalgiker, wie man sich so erdreisten könne.

Und ändert man an jedem bekannten Detail etwas (Änderung des Ortes, Zeit, Beruf, Geschlechter, Alter, Charakterzeichnungen, Wendungen im Handlungsverlauf etc. - und natürlich der Titel), hat man ein neues Konzept und der Zuschauer erkennt die Vorlage dahinter nur, wenn er sich etwas mehr damit beschäftigt (und natürlich auch das Vorbild kennt). Was diesen Punkt angeht, so gibt es ihn in der Medienlandschaft vermutlich tausendfach. Um mal ein Beispiel zu nehmen: "Doctor House" war auch kein so neues Konzept; das war eine Sherlock-Holmes-Adaption.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.04.19 11:24.