Ich habe nicht erkennen können, dass da innerhalb des Filmes der Sprecher (Ui Krohm) gewechselt wurde. Das Problem ist, dass Poirot innerhalb der Reihe verschiedene Stimmen hatte, die aber nicht nach einem erkennbaren System eingesetzt wurden. Da ONE die Reihe in der chronologischen Reigenfolge der Entstehung, aber nicht der Synchronisation ausstrahlt, kann es passieren, dass die Poirot-Stimme wöchentlich wechselt.