Des einen Leid, des anderen Freud: Je mehr Zeit in den USA zwischen der Produktion einer Serie und deren Ausstrahlung vergeht, desto länger müssen die Fans halt warten. Anderseits gibt das deutschen Sendern die Chance, die Synchronisation zu stemmen und Serien nur unwesentlich nach der Weltpremiere auch in deutscher Synchronfassung ins Fernsehen zu bringen. So geschieht es nun bei "The Deuce", dessen zweite Staffel in den USA bei HBO am 9. September 2018 an den Start geht - und die von Sky bereits am folgenden Tag ausgestrahlt wird: Dem 10. September, ab 21.15 Uhr (im Anschluss an "Succession"). Staffel zwei der Retro-Serie umfasst neun Episoden.

"The Deuce" von George Pelecanos und David Simon handelt von den Ursprüngen der Pornoindustrie im New York City von 1971, nachdem Gesetzesänderungen pornografische Filme entkriminalisierten. Die Kino-Szene und Prostituierten der Stadt wirkten als Keimzelle der Industrie. James Franco hat in der Serie die Doppelrolle als Brüder Vincent und Frankie Martino, die zum Deckmantel für Mafiaaktivitäten werden. Maggie Gyllenhaal porträtiert die Prostituierte Eileen "Candy" Merrell, die sich ebenfalls in das neue Geschäft begibt.

Parallel zur TV-Ausstrahlung können die neuen Folgen bei Sky auch über die digitalen Verbreitungswege Sky on Demand, Sky Go und Sky Ticket abgerufen werden.

02.08.2018 - Bernd Krannich/TV Wunschliste
Bild: HBO

[www.wunschliste.de]