TV Wunschliste schrieb:
-------------------------------------------------------
> Bei ProSieben haben die Programmverantwortlichen
> einen Sendeplatz für die Ausstrahlung des "Grey's
> Anatomy"-Spin-Offs "Station 19" gefunden, das
> hierzulande als "Seattle Firefighters - Die jungen
> Helden" gezeigt wird - bei der Wahl des deutschen
> Titels hat man sich augenscheinlich an den "Jungen
> Ärzten" orientiert, die einst das Seattle Grace
> bevölkerten, die aber nach 14 Staffeln doch etwas
> in die Jahre gekommen sind.

Schön, dass eine Serie mal wieder einen deutschen Titel bekommt. Einerseits will man da wie schon gesagt bestimmt eine Verbindung zu Grey's schaffen, andererseits denke ich, dass Zuschauer hierzulande bei "Station Neunzehn" wohl eher eine Krankenhausserie vermutet hätten, "Wache 19" klingt nach Cop-Show und mit "Seattle Fire..." ist man ja auch stark in Richtung "Chicago Fire" unterwegs.

Unabhängig vom Titel: ich schau mal rein!