andreas_n schrieb:
-------------------------------------------------------
> TV Wunschliste schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > wurde demnach für die "ungewöhnliche
> > Betonung" kritisiert, durch die der Eindruck
> > entstanden sei, dass die Sprecher in der
> deutschen
> > Sprache nicht geübt sind. Weiterhin hörte
> sich
> > die Synchronisation bisweilen sehr künstlich
> an,
> > als ob sie von einem Sprachcomputer gesprochen
> > worden wäre.
>
> Das passt.
> Die Serie wurde in den USA synchronisiert.
> Im Synchronforum wurde der Deutsch-Amerikaner Kai
> Wulff als einer der Sprecher identifiziert;
> auch bei den übrigen Sprechern scheint es sich
> größtenteils um Amerikaner zu handeln.
>
> Hier zur Diskussion im Synchronforum:
> [215072.homepagemodules.de]-
> THE-LOOMING-TOWER-Minsierie-USA.html

Der Link führt zu einer Fehlerseite.
Für das Forum braucht man ein Passwort, dazu muß man sich erst dort anmelden.

"Es ist ein Fehler aufgetreten!
Die Seite existiert nicht mehr oder Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Seite aufzurufen."