In Italien ist/war auch Trapattoni eine große Nummer ;-) Eine Freundin von mir ist Italienerin aus der Nähe von Turin. Daher weiß ich, dass oft eine große Lücke klafft zwischen der Auffassung wer in Italien ein Star ist und wer in Dtl.

Hauptthema war immer Bud Spencer, bei uns top, in Italien, eher, naja. Terence Hill, hochgelobt in Italien, heute v. a. durch Serien, bei uns Gegenpart zu Bud oder Italo-Western. Giuliano Gemma, bei uns Italo-Western-Star und "Auch die Engel essen Bohnen". In Italien sehr beliebt und bis 2012 (starb 2013) gut im Geschäft.

Wie Du sagst, gerade bei Spielshows und auch Sportübertragungen sind da große Unterschiede. Wahrscheinlich sind wir in der BRD eher von den USA geprägt oder z. T. auch von Frankreich. Wenn ich manchmal auf RAI Uno mit meiner Bekannten Serien oder Shows anschauen (muss), frage ich mich immer was das soll. Abgesehen von der Sprache. Es ist alles so emotional und wird viel gelacht, geschrien und geweint. Und in den Serien geschrien. Verstehe italienisch ohnehin kaum, aber es ist klar, dass es immer um Gefühle geht :-)

Darauf ein guter deutscher Tatort und eine schöne dröge Quiz-Show mit Fragen-Antwort-Runden, über Stunden hinweg :-)