andreas_n schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ähm, eine Synchronisation fällt nicht vom
> Himmel. Sie wird in Auftrag gegeben und der
> Auftraggeber ist sehr oft ein Fernsehsender. So
> auch in diesem Fall.
>
> Umgekehrt wird also ein Schuh draus: Der Sender
> sendet die Folgen also nicht, weil sie nicht
> synchronisiert wurden, sondern: Die Folgen wurden
> vermutlich (!) nicht synchronisiert, weil der
> Sender sie (noch) nicht ausstrahlen will. So herum
> stimmt es wohl eher.

Ich zitiere mich selbst aus meinem ersten Post zu diesem Thema: "Das lässt tatsächlich darauf schließen, dass für diese Folgen von Sat.1 keine Synchronisation in Auftrag gegeben wurde. Licht in die Frage warum wird nur eine Anfrage beim Sender bringen"