Aha, also auf der BD sind 2 Spuren drauf, faktisch Original unbehandelt und dann eben digital "entrauscht" und verschlimmbessert??

Dann seht ihr es doch! Es ging hier nicht darum, das Stellen im Film kein Ton haben oder dieser auch von damals schlecht ist, sondern das faktisch dieser im ganzen nochmal digital billigst entrauscht worden ist! Wodurch jetzt zwar mehr das Film/Bandrauschen im Ton unterdrückt wurde, aber auf Kosten der Probleme die ich erwähnte! Und das sind dann die, das hier zusätzliche digitale Artefakte entstehen, wie blubberiger, weicher und zugefilterter Ton der ähnlich wie bei der Rauschunterdrückung bei Handy oder Skypeverbindungen klingt einfach gesagt und hier bei so einen Film absolut Fehl am Platz ist.
Man hat also einen Film von 1930 und mit ordentlichen, restaurierten Bild, aber mit einer verschlimmbesserten, dahingeschluderten, digital artefaktbehafteten Tonspur von heute, sowas ist für mich ein absoluter Stilbruch und eben in der "Qualität" PFUSCH!!

Wenn es stimmt, das auf der BD hier die digital nichtverschlimmbesserte Tonspur mit drauf ist, dann existiert die somit auch und diese sollte oder hätte man nutzen sollen!

Das ist eben das Problem, wenn ich das jetzt verstehe wurde der Ton vor wenigen Jahrzehnten neu zusammengetragen und ergänzt, dieser wurde wohl soweit original belassen und maximal nur etwas gefiltert und dann erst vor wenigen Jahren wurde wohl nochmal gesagt, ach wir jagen den nochmal durch einen billigen Denoiser drüber, damit der nicht mehr so rauscht etc. das haben wir gestern auf 3Sat gehört!

Wie gesagt, bei den Sissi Filmen ist es genauso oder noch schlimmer gewesen die zu Weihnachten kamen und wenn wie geschrieben bei den Louis de Funes Filmen das auch noch so ist, dann Prost Mahlzeit!

Ich habe absolut nix dagegen wenn Bild und Ton sauber restauriert oder remastert werden, aber diese Art die hier angewendet wurde ist leider in meinen Augen Oberpfusch und nicht dem Werk entsprechend, jedenfalls in der TV Austrahlung von gestern, auf BD hat der Zuschauer ja wie es klingt die Wahl!