Marcus Off war aber die deutsche Jack Sparrow Stimme und die Stimme mit der Johnny Depp wirklich bekannt wurde in Deutschland. Davor war er nur einer unter vielen.
Ist aber schon witzig, dass Off nun Recht bekam, nachdem er ja Nathan in Teil 1 ersetzte, weil Disney eine Neusynchronisation mit Nathan (erste Takes seiner Interpretaton kamen nicht an bei den Verantwortlichen) zu teuer war.

@linkin_park: Mag sein, dass das zu allgemein gesenkten Loehnen fuehrt, aber halt mit der Chance auf ordentliche Rendite, wenn der Film dann richtig erfolgreich wird. Zur Zeit leidet die Synchronbranche eh unter Dumpingloehnen und besonders auch unter Zeitdruck. Eine Beteiligung wuerde sicherlich nicht schaden, die Qualitaet zu steigern. Immerhin ist in D auch eine gute Synchronisation wichtig fuer den Filmerfolg.
Dabei bekommen etablierte Synchronsprecher schon ordentlich Geld eigentlich, aber das gilt halt auch nur fuer etablierte, die dann fuer eine Seriensynchro (einige Wochen Arbeit) ein normales Jahresgehalt einstreichen. Wenn man dann sieht, was die Sender/Vertriebe damit einnehmen (Reingewinn) ist das aber schon arg wenig.