|
Re: "Rosenheim-Cops": ZDF dreht Winterspecial in Spielfilmlänge
Pete Morgan schrieb:
------------------------------------------------------- > Oh, wieder jemand, der Hochdeutsch will oder > Untertitel... sag mal, ich versteh ja noch, wenn > sich die Nation sträubt, eine fremdsprache zu > lernen und bei dem Wort Englisch schon nen Anfall > kriegt, aber spätestens seit der > Wiedervereinigung sollte man sich wenigsten ein > wenig mit Mundart und Dialekten beschäftigen. > Kann ja nicht sein, dass jeder nur noch > Hochdeutsch reden muss, weil manche Leute nicht > bereit sind, sich auf "Hoch"-Dialekt einzulassen. > Denn das, was die Bajuwaren in den Rosenheim-Cops > reden, ist beileibe kein "tiefstes Bayrisch", sie > bemühen sich ja, so hochdeutsch wie möglich zu > reden. > Und selbst das ist dir offenbar ein Graus. > Dann dürften Mundartgruppen wie BAP, Bläck > Fööss, Brings, Höhner usw. für dich > inakzeptabel sein, und wehe, wenn ein Tatort aus > Wien ausgestrahlt wird... > Regionalkrimis LEBEN von Lokalkolorit, und ein > Teil des Lokalkolorits ist eben die Mundart. Ich > frage mich, was du machst, wenn du mal nach > Süddeutschland fährst, beispielsweise in den > Schwarzwald. Erwartest du, dass dort alle > perfektes Hochdeutsch sprechen, nur weil du ein > Problem mit Mundart hast? Oder fährst du lieber > ins Ausland, wo man zwar kein Hochdeutsch kann, > aber auch keine deutsche Mundart spricht...? > Na, egal, ein Hoch auf die Mundart-Serien. > Vielleicht kommt ja auch mal eine mit > Sachsen-Dialekt, dann drehen hier manche wirklich > ab... hahahahahahahaha > > Der Lonewolf Pete Lieber Einsamer Wolf Pete :-) Ich kann neben deutsch auch englisch (vor allem deshalb weil ich des öfteren mit US-Amerikanern zu tun habe welche zum Großteil vom Rest der Welt erwarten das die ihre Sprache spricht), ich kann auch russisch und ein wenig holländisch und dänisch. Neben den von dir erwähnten BAP (die anderen Kapellen mag ich vom Musikstil her nicht so), höre ich auch viele internationale Bands bei denen ich die Texte nicht immer verstehe, aber das mit einer Mundart-Serie im deutschen TV zu vergleichen ist na ja.. merkwürdig. Aber gut - es passte wohl in deine Argumentation. Und ich erwarte auch nicht das die Leute im Schwarzwald Hochdeutsch sprechen, seufz... ob du es glaubst oder nicht - wohl eher nicht?
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|