"The Killing" ist aber auch der internationale Titel der Originalserie, unter dem sie z.B. auf arte auch im dt. Fernsehen lief. Das wird wohl oben auch gemeint sein.