Also "leihen" kannst Du nur Titel die nicht im Paket enthalten sind. Dabei fallen bei jedem Leihvorgang Kosten an. Selbstverständich kannst Du jeden Titel beliebig oft leihen, Amazon/Maxdome freut sich auf jeden Fall. Allerdings macht das ja keinen Sinn, denn nach max. 3-4 Leihvorgängen wäre ein Kauf des Films günstiger.

Ich denke mal Du meinst mit "leihen" das Abrufen eines Film aus dem Paket. Hierbei gibt es überhaupt nur 2 zeitliche Beschränkungen:
1. Wenn Dein Abo ausläuft und
2. Wenn Amazon/Maxdome einen den Film aus dem Programm oder Paket nimmt.
Das heisst: Du kannst einen im Paket enthaltenen Film während Deines Abos 24 Stunden am Tag in Dauerschleife laufen lassen, das kostet Dich keinen Cent. Denn Amazon/Maxdome ist es völlig egal ob Du etwas Streamst und wenn ja was. Sie haben Dein Geld und stellen Dir dafür den Streaming-Dienst zur Verfügung. Mehr interessiert die kaum.
Insofern ist das Abrufen von Filmen aus dem Paket tatsächlich kein "Leihen" sondern nur ein Nutzen, wobei Du nicht unterstellen darfst dass Dir die Filme permanent zur Verfügung stehen. Bei Watchever wurden in den letzten Monaten massig Serien und Filme aus dem Programm genommen. Bei AIV gab es massiv Stress, weil Amazon kurz vor der Free-TV-Premiere die 2. Staffel von Revenge gesperrt hat.