Das grundsätzliche Problem ist doch, daß immer nur die in aller Regel schematische, weichgespülte, daher völlig belanglose Sitcomkonfektionsware aus Ju-Es-Ey eingekauft wird.

In Großbritannien entstehen haufenweise originelle, oft auch sehr bissige bis boshafte Comedyserien - die Sender scheinen sich dort einen regelrechten Wettkampf darum zu liefern, wer auf diesem Gebiet mehr Kreativität und Wagemut besitzt. Zu sehen bekommt man all das hierzulande nur noch, wenn man sich die DVDs kauft.

Eine mittlerweile so legendär gewordene Serie wie "Absolutely Fabulous" lief in den Neunzigern auf Arte (erfreulicherweise OmU, also auch noch auf preiswerte Weise übersetzt). Heute würden wir im angeblichen Superklassehochqualitätsfernsehland BRD selbst von ihr vermutlich nur erfahren, wenn wir im Netz stöbern oder eben die Kreditkarte zücken.