Natürlich war das jetzt nicht DIE perfekte und endgültige Verfilmung,
und wie ich an anderer Stelle schon schrieb, hält sich die DEFA-Verfilmung
von 1975 viel mehr an den äußerst derben und rebellischen Ur-Eulenspiegel.

Aber man sollte dieser neuen Verfilmung zumindest zugute halten, daß sie zumindestens
öfters andeutungsweise zeigt, das Till Eulenspiegel nicht nur harmlose Streiche spielte,
sondern sich auch mit der Obrigkeit anlegte. Auch die derberen Stellen wurden (zwar dezent,
aber immerhin) eingebaut - so z.B. die Galgenszene und mit welchem appetitlichen Wunsch
er ihr entkommt.

(Schade nur, daß sowohl dieser "letzte Wunsch" und auch z.B. der Trick mit der Wagenladung
Erde zwar vorkommen, aber im Gegensatz zu den alten Geschichten keinerlei Auswirkung haben,
vom Bürgermeister also völlig ignoriert werden, obwohl sie im Original Till die Haut retten)

Zusammengefaßt muß man sagen : Mir gefällt die Verfilmung von 1975 natürlich viel besser und
die Verfilmung von von 1957 habe ich bis heute nicht gesehen (gibt es da überhaupt eine
deutsche Synchronisation ?).
Und ja - die kleine Göre nervt irgendwann und ist ein Zugeständnis an den Erfolg von
Kokowääh und Co.
Aber ansonsten finde ich die Umsetzung gelungen - man muß sich schon bewußt sein, daß
das ein Zweiteiler fürs Vorabendprogramm ist ! Und da haben wir doch schon Schlimmeres gesehen!