Das war die Antwort von ANIXE darauf vor einiger Zeit:

Sehr geehrter Herr ...,

zunächst einmal möchten wir uns vielmals für Ihre E-Mail und das unserem Sender damit entgegengebrachte Interesse bedanken.

Auf ANIXE SD/ HD werden alle Sendungen (Filme, Serien, Dokumentationen) in dem Format 16:9 ausgestrahlt - so auch die Serien, die ursprünglich in 4:3 produziert worden sind. Unsere Produktion ist jedoch darum bemüht, so wenig Bildinhalt wie möglich "abzuschneiden".

Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr ANIXE Team