Ah, Shogun neu fürs TV, von mir aus.

Für die Richard Chamberlain-Rolle wüsste ich keinen neuen Darsteller. Als würdigen Toshiro Mifune-Ersatz sehe ich nur einen: Ken Watanabe!

Seit seinem Hollywood-Durchbruch 2003 als Fürst Katsumoto in Last Samurai ist er dort doch sowas wie der "Lieblingsjapaner".
Seitdem ist er in einigen prestigeträchtigen Werken zu sehen gewesen, sei es eine Spielberg-Produktion (Die Geisha), Eastwood (Letters from Iwo Jima) oder Nolan (Inception). Und in Godzilla wird er 2014 auch mittun.

Watanabe wäre für die Mifune-Rolle die nahe liegendste Wahl.