|
Re: "King of Queens" fliegt aus der Primetime
Mit der Synchro mache Ich mir auch sorgen. In Deutschland neigt man dazu schwule gerne richtig "tuntig" zu übersetzen(siehe Kurt/Glee), was natürlich Cam und Mitchells Charaktere zerstören würde.
Was Ich nicht verstehe ist das wenn RTL keinen Platz für die Serie finded, warum man es nicht einfach an Pro 7 weitergibt. Die Serie jetzt jahrelang im Archiv zu verstecken ist doch auch keine Lösung
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|