xy schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wenn man "Originalbild" als das Bild definiert, so
> wie es damals auf Röhrenfernsehern zu sehen war,
> dann ja. Die Definition ist aber schief. Was ist
> daran "original"? Es ist allerhöchstens aus
> subjektiver Sicht "originell".
> Mit "Originalbild" ist selbstverständlich das
> Bild gemeint, so wie es auf dem originalen
> Sendematerial vorliegt.
Das Originalbild entspricht wohl dem Bild, von dem Kameraleute und Regisseure annahmen, das nur das am Fernseher zu sehen sein wird. Egal wieviel oben und unten, links und rechts noch drauf ist... Man war sich des Overscans sicher bewusst. Dafür hatte man sicher entsprechende Markierungen.
Das Originalbild eines Kinofilms ist ja auch nicht das, was auf Zelluloid gebannt ist. RTL sendete eine Zeit lang viele Kinofilme in Vollbild. Da waren laufend Mikrofone und sonstiges Equipment im Bild. Im Kino waren diese Bereiche "abgedeckt".