xy schrieb:
-------------------------------------------------------

> Ich will natürlich nicht abstreiten, dass auch
> die 70er-Jahre-Animes ja sehr freie
> Interpretationen der Buchvorlagen sind. Aber
> gerade deshalb hätte man für eine Neuauflage
> eine komplett andere Umsetzung wählen sollen,
> d.h. man hätte die Bücher und nicht die
> Zeichentrickserien als Vorlage nehmen müssen.

Da bin ich ganz deiner Meinung. Wenn man Biene Maja schon aus der Mottenkiste holen muss, dann sollte man zumindest die Chance nutzen die Bücher originalgetreuer umzusetzen als in den 70ern.
Aber es ist natürlich einfacher, bekannte und beliebte Figuren als Quotengarant zu benutzen und die Buchvorlage weiterhin links liegen zu lassen.