Sorry, aber ich hätte mich als Kind wahrscheinlich noch mehr über so einen Aufguss meiner Lieblingsserie aufgeregt als heute. Inzwischen bin ich diesbezüglich ja schon abgehärtet.
Mir war schon als Kind die zweite Maja-Staffel mit der Maus Alexander etwas suspekt, da es hier einen Stilbruch gibt und ich die Machart der frühen Folgen so liebte. Und man muss immerhin bedenken, dass die zweite Staffel ja noch sehr viele Elemente der ersten übernommen hat (Synchronstimmen, Musik von Karel Svoboda, Nippon Animation als Produktionsfirma). Ich glaube, dass man als Kind noch viel sensibler auf Veränderungen und Widersprüche im Handlungsablauf reagiert. Dieser Effekt wäre bei einem 3D-Remake, wenn es diesen in meiner Kindheit schon gegeben hätte, wohl wesentlich heftiger zu tragen gekommen. Das Argument, die Neuauflage sei ja nur für Kinder gedacht, finde ich extrem schlecht. Die Kinder, die Maja und Wickie als Zeichentrick liebgewonnen haben, werden von der 3D-Version vermutlich nicht gerade begeistert sein.
Ich will natürlich nicht abstreiten, dass auch die 70er-Jahre-Animes ja sehr freie Interpretationen der Buchvorlagen sind. Aber gerade deshalb hätte man für eine Neuauflage eine komplett andere Umsetzung wählen sollen, d.h. man hätte die Bücher und nicht die Zeichentrickserien als Vorlage nehmen müssen. Dann wären hinzugedichtete Charaktere (wie Willi, Flip) aus älteren Verfilmungen nicht übernommen worden. So aber ist es die Neu-Interpretation einer bereits existierenden Interpretation. Und das bietet wenig Spielraum für Kreativität und Originalität.