ZeroGravity schrieb:
> "Es
> > ist eine qualitativ hochwertige Produktion und Til
> > Schweiger macht einen hervorragenden Job, doch
> > 'Mission Hollywood' hat leider keine breite
> > Zuschauerschaft angesprochen. Der Markt zeigt,
> > dass es Neustarts derzeit bei allen Sendern sehr
> > schwer haben und die Zuschauer vor allem auf
> > Bewährtes setzen."
> Es ist doch immer wieder erfrischend
> mitzuverfolgen, wie die Programmgestalter den
> Misserfolg eines offensichtlich grottenschlechten
> Produktes schönreden.

Das ist wie die Arbeitszeugnisbewertungen die nur positiv formuliert sein dürfen, aber jeder Personalchef weiß was wirklich gemeint ist. Wie wenn das steht: "Hat sich nach Kräften bemüht" bedeutet das übersetzt: "Er war eine totale Niete".
Obige Senderverlautbarung liest sich dann so:
"Wir haben den allergrößten Mist produziert"