Sir Hilary schrieb:
-------------------------------------------------------
> Bin mir nicht sicher, aber gab es vielleicht noch
> eine DDR Synchro ?

Ganz sicher: Und zwar mit Walter Niklaus. ;)

In der DDR wurden in zwei Phasen mehrere Filme synchronisiert und einige davon auch doppelt (einmal Ende der 60er und einmal Anfang der 80er).
Auch im westdeutschen Fernsehen liefen sie mit der Ostsynchro (bzw. mit einer der beiden).
Und meines Wissens kam hier immer Walter Niklaus zum Einsatz - auch in jenen Filmen, die erst nach der Wende eingedeutscht wurden (Anfang der 90er in Hamburg).

Auf den DVDs befinden sich zu einigen Filmen dann auch zwei Synchros - eine mit einem etwas jünger und eine mit einem etwas älter klingenden Walter Niklaus.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.02.17 15:32.