Bin mir nicht sicher, aber gab es vielleicht noch eine DDR Synchro ? Da ich die Filme seit einger Zeit auf gebrannten Silberlingen besitze, darum kann ich da im moment nicht mehr zu sagen, aber hier wird das sicher jemand wissen ;-)