update:
Hab gerade einen englisch-sprachigen Kommentar entdeckt, der gemeint hat, dass die Spieler gar nicht sterben können. Denn mit Beginn des Spiels sind die Spieler in einer Art sekundäre Parallelwelt (Spielewelt) gefangen. Egal ob sie dabei verlieren, die gleichen Menschen werden in der primären Welt wieder spielen, bis irgendwann das Spiel gewonnen wird und der "Fluch" für alle vorbei ist. Für diejenigen Verlierer, die in der sekundären Parallelwelt gefangen sind, weil sie das Spiel verloren haben, würde demnach nur der Tod die Erlösung aus dieser Gefangenschaft bringen.
Bei Jumanji dann der Junge Alan Parrish, der in dieser Welt erwachsen geworden ist. Auch bei Zathura. Sie hätten einfach nur sterben müssen.
Das klingt schon logisch. ;-)