Hi Leute,
ich seh grad seit langer Zeit mal wieder fern und zu meinem großen Unwillen dann auch noch VOX.
Was ich da sehe verschägt mir dir Sprache.
Es läuft Der weisse Hai und zwar in einer neu synchronisierten Fassung, in der Chief Brody die Stimme von Axel Foley aus Beverley Hills Cop, Hooper die Stimme von Rob Schneider,dem kleinen Scheißer aus Judge Dredd, der Stallone immer wieder in Schwierigkeiten bringt und die Stimme von Spongebob hat, hat. Plus mannigfaltige andere Verfehlungen.
Kann mir bitte mal jemand sagen seit wann es diese Fassung gibt und warum die auf dem Markt ist? Gibt es davon auch ne DVD und weiß jemand, welche deutsche Produktionsfirma dafür verantwortlich ist?
Ich meine, ich liebe diesen Film seit 1984, exakt, SO wie er war und sein sollte und jetzt sowas? Ich verstheh die Welt grad nicht mehr!