|
Re: "Es war einal in Amerika" endlich in längerer Fassung
Spoonman schrieb:
------------------------------------------------------- > Ich habe den Film zum ersten Mal Mitte/Ende der > 80er im DDR-Fernsehen (!) gesehen, übrigens mit > westdeutscher Synchronisation, und da war er 215 > bis 220 Minuten lang. > > Eine ARD-Ausstrahlung dauerte 1991 von 23:00 bis > 2:40, also ca. 220 Minuten. > [www.tvprogramme.net] > 3-02 > > Wenn man den PAL-Speedup von 4% berücksichtigt, > entsprechen diese 220 Minuten einer > Kino-Lauflänge von ~229 Minuten. Und das wäre > dann die Länge der Schnittfassung, die Sergio > Leone (laut englischer Wikipedia) für den > europäischen Markt erstellt hat. > > Natürlich kann es da immer mal Abweichungen von > 1-2 Minuten geben, weil einige Szenen (z.B. > Vergewaltigung) geschnitten wurden, aber > anscheinend gab es in Deutschland keine stark > gekürzte Fassung. Die Original-Länge der 18er Fassung (für den europ. Markt) mit der alten Synchro beträgt 228 Min. Hab die VHS (bzw. 2) zuhause. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||