danke, wobei ich das mit dem ständigen Programmieren beider Geräte noch nicht so ganz verstanden habe, dass man den Festplattenrekorder für Aufnahmen programmiert ist klar, aber dass der Receiver immer programmiert werden muss (das scheint dann ganz anders zu sein als beim alten DVB-T-Receiver) ist mir nicht klar .... :-(