|
Re: Looney Tunes Folgen noch nie gesehen bei kabel eins?
Norbert schrieb:
------------------------------------------------------- > Bugs Bunny war auch bei Schweinchen Dick dabei. Richtig. Aber nicht von Anfang an. Schweinchen Dick war eine Berliner Bearbeitung, die Bugs Bunny-Folgen stammten aber aus München. Ich vermute, dass man entweder die Cartoons aus "Bunny und seine Kumpane" einbaute oder bei Kirch auf Halde synchronisiert worden war. Unterschiede sind, dass in den Schweinchen Dick-Folgen mit Bugs Bunny Eberhard Storeck im Vorspann genannt wurde, bei den anderen Folgen war es Heinrich Riethmüller. Interessant ist auch, dass Daffy Duck mit Dieter Kursawe bei Schweinchen Dick 1972 eine männliche Stimme hatte, in der eingebauten Münchener Bearbeitung aber von einer Frau gesprochen wurde (1973). Zudem nannte Bugs Bunny seinen Entenkumpel "Elvira". Diese Cartoons liefen ohne die "meinereiner"-Sprüche. Viele blieben aber so und wurden wiederum in die "Mein Name ist Hase"-Show eingebaut. Ein gutes Beispiel ohne Reime o.ä. ist "Der wahnsinnige Wikinger", den man auch auf youtube [www.youtube.com] findet. Definitiv eine 1970er-Jahre Synchro, die bis 2004/05 noch bei Kabel 1 im Einsatz war. Yosemite Sam wurde damals von Klaus W. Krause gesprochen, der in den 80er Jahren (meinereiner) von Walter Reichelt abgelöst wurde. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|