Hallo,

ich habe mal eine Frage. Bei rumstöbern nach alten Anime Filmen, die auch in der DDR damals liefen stieß ich nun auf einer Seite die schrieb, daß Schwanensee / Die Schwanenprinzessin als DVD zu kaufen gibt.
Madison Home Video, Best.-Nr. 60101, zum Listenpreis von 9,99 Euro

Schwanensee (als RTL-Ausstrahlung auch: Swan Lake), Originaltitel: Hakucho no Mizumi (75 min), Toei Doga 1981

Haben un weitergesucht und bei Amazon diese DVD gefunden:


Amazon - Die Schwanenprinzessin DVD

Ist dies die Anime Fassung? Weil das Bild auf der DVD Hülle sieht nicht Japanisch aus. Aber was anderes kann ich nicht finden.
Anime auf DVD - Die Schwanenprinzessin
Schreibt auch, daß es die Anime Fassung sein soll. Wollte halt sicher gehen, bevor ich mir die kaufe. Ob sie schon jemand hat und mehr dazu sagen kann.

Ich habe gelesen, daß die synchronisation schlecht sein soll und die Bildqualität auch nicht besonders, aber das wäre mir alles egal, wenn es nur die Japanische Version ist.