|
Re: Peter Pan - Frage zu "Klaus"
Ging ja auch so lange gut bis das Internet es etwas leichter machte die Original Namen zu erfahren
oder die Rechteinhaber wegen des internationalen Merchandising verbaten die Filme einzudeutschen. Zumeist werden ja Lizenzen an international tätige Produzenten vergeben, welche darauf hoffen dürfen ihre Produkte Weltweit verkaufen zu können. Was wenn ein Produzent tausende Produkte mit dem Bild von "Mickey Mouse" herstellt und diese Figur dann in einzelnen Ländern Micky, Miki oder Topolino heißt. (Ups, das gibt es ja wirklich.) In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|