Huhu ;-)

Kennt jemand die Beweggründe, warum in Peter Pan von Walt Disney der älteste Sohn der Familie Darling "Klaus" heißt? Das frage ich mich schon lange. In der Originalgeschichte heißt der Junge "John", warum hat man das nicht übernommen? Den Namen kennt jeder, er ist weder exotisch, noch unaussprechbar. Der John Smith aus Pocahontas wurde in der deutschen Adaption ja auch nicht Hans-Herbert genannt ;-)

Danke euch ;-)