Isaak_Hunt schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich würde wenigstens eine Version erwarten, die
> komplett ist, in der wenigstens die fehlenden
> Szenen drin sind, sei es auch nur im Originalton
> mit Untertiteln.
> Ideal wäre aber eine Nach- oder
> Neusynchronisation der fehlenden Stellen. Dafür
> würde ich dann auch mehr ausgeben.

Das würde so oder so zu einem heillosen Durcheinander führen. Wer möchte schon die Serie schauen, wenn ständig zwischen deutsch und japanisch hin- und hergeschaltet wird. Gerade noch ertönt die Musik von Christian Bruhn, und -schwupps!- wechselt der Soundtrack zu Yuji Onos Originalmusik, von der Geräuschkulisse ganz zu schweigen.
Bei einer nachträglichen Synchro der fehlenden Stellen würde man ständig mit wechselnden Sprechern gebeutelt, und auch die Musik müßte der neuen Dramaturgie entsprechend ganz neu angelegt werden. Also ich möchte sowas nicht haben...
Davon abgesehen, habe ich gerade gesehen, dass es da auch eine Box für 86 Euro gibt. Falls das die deutschen Folgen sind, würde mir das völlig ausreichen. Freue mich in jedem Fall auf November!