|
Ralph Reicht's
Über den Animationsfilm "Wreck it, Ralph" habe ich hier bisher noch nochts gefunden.
Vor kurzem habe ich in mir auf Englisch angesehen und empfand ihn durchaus als einen der besseren Filme dieses Genres. Was mich einmal interessieren würde: Wie hat man die Sache mit "Hero's Doodie" im Deutschen dargestellt? Vanellope macht sich in der Originalversion über "Hero's Duty" lustig, indem sie es als doodie (Kindersprache für Kacke) bezeichnet und Witze darüber macht. Im Deutschen funktioniert die Sache ja nicht.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|