andreas_n schrieb:
-------------------------------------------------------
> Dann orientierte sich hier die Carlsen-Ausgabe an
> der Synchro des Kinofilms.
Mittlerweile werden die Comic-Alben von Johann und Pfiffikus und den Schlümpfen bei toonfish verlegt.
Leider verwendet dieser Verlag die Namen der Schlümpfe aus der Zeichentrickserie. Was bedeutet, dass z. B. Der große Schlumpf jetzt "Papa Schlumpf" heißt - also auch in den Geschichten, die Jahrzehnte vor der TV-Serie entstanden sind.
2-mal bearbeitet. Zuletzt am 13.01.16 12:13.