EdiGrieg schrieb:
> Die unterschiedlichen Textstellen (und Betonungen)
> gehen darauf zurück, dass für den
> Original-Soundtrack zum Film eine alternative
> Abmischung genommen wurde. Die Zeile "Das geht zu
> weit, Du Naseweiß." sollte in Filmform eigentlich
> nicht vorkommen.
Ich werde demnächst mal meine alte Kauf-VHS vom "König der Löwen" mit der Soundtrack- und der Hörspiel-CD vergleichen. Es fällt mir schwer zu glauben, dass sich die Abmischungen bereits damals vom Film unterschieden haben bzw. falls ja, frage ich mich, warum mir das nicht schon damals aufgefallen ist.