|
Re: Zuckermanns Farm, Die sieben Schwäne
Diese VHS-Fassung von G&L Video soll die erste DEFA-Fassung enthalten, wo die Lieder einfach heraus geschnitten wurden: [www]. Die zweite DEFA-Fassung ist wohl die die du suchst, dort wurden die Lieder nicht übersetzt, statt dessen wurde "erklärend" über den Gesang drüber gesprochen. Diese Version bietet Icestorm an: [www.icestorm.de] Alle anderen DVD-Fassungen beinhalten lediglich eine billige Neusynchro aus Westdeutschland.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|