|
Re: Alfred J. Kwak
OStD Dr. Gottlieb Taft schrieb:
> PS: Stört niemanden, dass es eigentlich Alfred KWak heißt? Gehe mal in der Wikipedia beim Eintrag zur Serie. [de.wikipedia.org] Nun wähle mal die anderen Sprachen aus. Bis auf unten stehende Ausnahmen wurde oft der original Titel genommen. (Ab und an wird anstelle von Jodokus auch Jonathan oder Jeremias verwendet.) Dänisch = "Rasmus Rap" Italienisch = Niente paura, c'è Alfred! Japanisch = あひるのクワック (Ahiru no Quack)
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|