Es gibt nicht nur eine deutsche Fassung, sondern mehrere. Der Cartoon erschien bei verschiedenen Labeln auf Video (u.a. bei Liliput, Bambini und EAT), wahrscheinlich meist unlizensiert, da das Copyright in Amerika abgelaufen ist. Entsprechend gibt es auch mehrere deutsche Synchros, meist von eher bescheidener Qualität. Die spezielle Fassung aus deiner Kindheit wiederzufinden dürfte somit schwierig sein.