Gerade beim rumsurfen auf Amazon auf das gestoßen:
[www].

Heißt Adolar, ist es also die DEFA synchronisation? Da wurden doch meines wissens nur 12 Folgen übersetzt. Ist auch die gleiche Firma, die die Serie schonmal rausgebracht hatte in der DEFA synchronisation.

Ich persönlich mag ja die westdeutsche synchronisation hier besser (Archibald), obwohl ich ja bei dem Titel denke, daß es leider wieder die DEFA synchronisation ist.
Wäre aber interessant zu wissen, was mit der einen Folge ist, die mal unter den Namen Der Superkampfplanet im Fernsehen lief, von der es gar keine DEFA synchronisation gibt. Laut Titel soll die bei sein und die komplette Serie drauf sein. Obwohl die Laufzeit um 10 Minuten kürzer ist als bei der Ausgabe mit nur 12 Folgen. Sehr merkwürdig.

Hat jemand genauere Infos zu der DVD Box, die bald erscheint?