Das Zauberwort heißt "Magical Girl", und eine Liste von Serien und eine genaue Definition findest du hier: [www.tokyoland.de]

Slayers hat dabei fast nichts, Elfenlied garnichts mit Magical Girl zu tun. Außer, daß man der ansonsten sehr guten (trotzdem oder eben weil sie sehr frei gemacht ist und nicht 1:1 am japanischen Script) deutschen Synchro von Slayers vorwerfen, dass sie durch die im Vergleich zum Japanischen noch überzogeneren Rumbrüllerei und der teilweise etwas verkindlichten Dialogelemente ziemlich Sailor-Moonig geworden ist. Ansonsten finde ich persönlich es genial, aber ich konnte auch dem in Deutschland bekannten Teil der Magical Girls Serien (sprich Sailor Moon, Jeanne und Wedding Peach) nie so viel abgewinnen, aber das ist ja Slayers eben nicht, sondern halt Fantasy mit vielen Lachern, ein paar witzigen Anspielungen und einer kontinuierlichen Story statt Einzelgeschichten.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.04.11 08:06.