Walter Matthau wurde 1920 in New York als Sohn russischer Einwanderer geboren. In den 40/50iger Jahren gab es in den USA die sog. "McCarthy-Ära".
Das war ein Politiker der unter der damaligen Kommunistenangst jeden der aus dem kommunistischen Machtbereich stammte auch gleich als solchen verdächtigte.Deshalb haben viele Schauspieler ihren Namen geändert um nicht gleich aufzufallen.Auch z.B.Charles Bronson, der eigentich Buchinsky heißt und dessen Eltern aus Litauen stammen.
Dies spricht meiner Meinug nach für den Namen Matuschanskayasky.

Wolfgang