Türkisch ist eine sehr poetische Sprache, kann aber auch extrem derb werden. Ich hatte mal einen interessanten Artikel gelesen, dass die türkische Sprache sehr viele Ausdrücke hat, was das zwischenmenschliche angeht. Manche davon würde ich mir im deutschen wünschen, wenn mir die Worte fehlen.