Isaak_Hunt schrieb:
-------------------------------------------------------
> Mir ist auch aufgefallen, dass sehr viele Leute
> die "eingedeutschten" Textpassagen für englische
> Lieder nicht auf Anhieb zuordnen können, auch
> wenn sie es eigentlich miterlebt haben müssten.

Diese Schwierigkeiten habe ich auch. Meistens achte ich nicht auf den Text, wenn ich ein Lied im Radio höre, selbst wenn es ein deutscher Text ist. Bei den englischen Texten kommt noch das Problem hinzu, dass man noch weniger versteht als bei deutschen Texten. Ich habe dann einfach keine Lust, mir die Mühe zu machen, die Texte zu übersetzen.