Die Fernseh-Diskussionsforen von
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Stichwortsuche:
Login
/
Registrieren
Serien-Info:
Powered by
wunschliste.de
Sendeschluss!
Off Topic - Alles, was woanders nicht passt (auch ohne Fernsehbezug)
Themenübersicht
•
Neues Thema
•
Neueste Beiträge
•
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
geschrieben von:
tiramisusi
, 13.10.15 19:31
auch ein schönes beispiel, ja ... auch bei ALF gibt es so manche sprachlichen Blödheiten, die weder lustig noch originell sind ..
•
Optionen:
Antworten
•
Zitieren
Betreff
geschrieben von
Datum/Zeit
Zugriffe
Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
tiramisusi
06.10.15 16:39
2797
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
LouZipher
06.10.15 16:57
807
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spoonman
06.10.15 20:39
693
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Pete Morgan
07.10.15 01:34
630
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spoonman
07.10.15 02:00
638
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Deckard
06.10.15 18:21
838
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Lobotoyour
06.10.15 21:23
598
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Deckard
06.10.15 22:44
587
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
H.k.a.K.a.v.d.G.r
09.10.15 14:16
620
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Deckard
09.10.15 14:20
631
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
LouZipher
06.10.15 18:56
655
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Matalo
06.10.15 20:04
618
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
LouZipher
06.10.15 23:34
568
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Pete Morgan
07.10.15 01:31
639
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Stahlnetz
09.10.15 11:51
576
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Wilkie
09.10.15 13:59
525
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Stahlnetz
09.10.15 16:41
555
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
faxe61
09.10.15 18:55
534
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Stahlnetz
10.10.15 12:33
515
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
tonelli
09.10.15 21:10
461
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spirit
09.10.15 23:21
562
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Stahlnetz
10.10.15 00:14
565
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
jeanyfan
20.10.15 02:58
474
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Stahlnetz
21.10.15 16:39
451
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Lokomotive
09.10.15 17:11
491
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
hasendasen
26.10.15 17:19
494
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spoonman
27.10.15 01:18
428
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
hasendasen
28.10.15 11:56
498
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
LouZipher
09.10.15 18:19
588
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
faxe61
09.10.15 18:34
533
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
LouZipher
09.10.15 18:42
478
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Pete Morgan
09.10.15 19:30
531
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
LouZipher
10.10.15 12:24
469
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
RogueOne
12.10.15 17:15
465
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Scotty1978
12.10.15 17:21
412
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
RogueOne
12.10.15 17:33
475
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Scotty1978
12.10.15 17:43
471
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
andreas_n
12.10.15 19:45
544
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Scotty1978
12.10.15 19:55
403
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Bucaneer
12.10.15 23:33
500
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
tiramisusi
13.10.15 12:42
493
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spoonman
13.10.15 14:41
476
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
tiramisusi
13.10.15 19:31
449
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
extranase
08.12.15 17:19
516
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spoonman
08.12.15 22:35
367
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
laura moewe
09.12.15 10:53
410
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
M.D.Krauser
19.10.15 21:04
511
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Stahlnetz
19.10.15 23:39
467
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Ralfi
26.10.15 21:14
510
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
_Eddie_
21.10.15 12:39
433
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Kassengestell
30.10.15 08:38
395
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spirit
30.10.15 09:01
488
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Kassengestell
30.10.15 12:53
488
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
laura moewe
09.12.15 10:55
455
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
tiramisusi
24.11.15 19:28
499
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Johof
24.11.15 20:02
472
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
andreas_n
24.11.15 20:26
445
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Kiwi_0302
24.11.15 22:49
436
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
faxe61
24.11.15 23:01
443
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
andreas_n
24.11.15 23:36
470
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Kiwi_0302
25.11.15 16:35
489
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
tonelli
09.12.15 20:58
430
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
tonelli
09.12.15 21:33
413
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
laura moewe
10.12.15 11:09
418
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
tonelli
10.12.15 12:37
404
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
faxe61
10.12.15 03:09
400
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
tonelli
10.12.15 16:52
341
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
faxe61
10.12.15 20:33
482
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
tonelli
11.12.15 15:39
381
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
faxe61
11.12.15 17:32
458
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spirit
10.12.15 11:31
492
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
tonelli
10.12.15 12:54
472
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spirit
10.12.15 13:48
442
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spoonman
10.12.15 14:11
448
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Thomas G;-)
10.12.15 15:11
429
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spoonman
10.12.15 15:48
335
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
andreas_n
14.12.15 12:41
737
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
laura moewe
14.12.15 12:54
358
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
tonelli
10.12.15 16:11
425
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Mr.Silver
20.12.15 12:08
422
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
U56
20.12.15 12:22
420
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spoonman
20.12.15 16:21
347
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
andreas_n
20.12.15 16:43
416
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Mr.Silver
05.01.16 15:19
348
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spoonman
05.01.16 15:38
998
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Deckard
14.12.15 15:16
365
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
hasendasen
20.12.15 00:40
463
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spoonman
20.12.15 16:23
343
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Deckard
08.01.16 17:28
379
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
faxe61
16.12.15 20:51
393
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Hülya
20.12.15 19:30
392
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
faxe61
20.12.15 20:27
272
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Hülya
20.12.15 20:53
400
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
bestMe
05.01.16 14:08
331
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Thinkerbelle
05.01.16 16:15
349
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spoonman
08.01.16 16:36
388
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Thinkerbelle
08.01.16 18:09
303
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Spoonman
08.01.16 19:48
352
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
faxe61
08.01.16 21:14
356
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
U56
09.01.16 00:04
286
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
faxe61
09.01.16 00:13
373
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
linkin_park
11.01.16 15:42
327
Re: Schlechte Übersetzungen im TV und in Filmen
Lobotoyour
11.01.16 19:24
378
Forenliste
•
Themenübersicht
•
Suche
•
Login
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Klicke hier, um Dich einzuloggen.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere
Foren-Regeln
|
FAQ
(Häufige Fragen)
Impressum
Datenschutz
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem
Phorum
-System.