Selbst in Salzburg vorige Woche vor einem Hotelparkplatz gelesen:

WIR WEISEN DARAUF HIN, DAß PARKEN AUF DIESEM PLATZE VERBOTEN IST, SOLLTEN SIE NICHT GAST UNSERES HOTELS SEIN!

Wie wäre es denn mit: Parkplatz nur für Hotelgäste!?

Gerade die vielen Touristen, die nicht der deutschen Sprache mächtig sind, oder nicht so ganz perfekt, dürften damit Schwierigkeiten haben. Warum ist das Deutsch in Österreich teilweise komplizierter formuliert als in Deutschland? Habt ihr schonmal so merkwürdige Schilder entdeckt, oder gar in Deutschland?