|
Welche Übersetzung kaufen?
Hallo. Mal Abseits des Film- und Fernsehgeschehens. Ich habe mittlerweile mehrere Male die Empfehlung bekommen Michail Bulgakow: Meister und Margarita zu lesen. Nun stehe ich vor der Wahl der bisherigen Übersetzung und der Neuübersetzung. Auch bei Amazon streiten sich die Geister welche gelungener ist.
Vielleicht hat ja der eine oder andere von euch auch eine fundierte Meinung zu den beiden Übersetzungen. Danke schonmal. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|