Ich glaube ja das erst durch die Verfilmung eines beliebten/berühmten Buches die Aufmerksamkeit auf das Buch vehement gesteigert wird und in der Regel diejenigen die das Buch vorher kannten entäuscht sind von der Verfilmung, während jene die den Stoff nicht kannten eher begeistert sind.

Ich picke mal die Mary Poppins heraus: P.L. Travers war ja nicht so begeistert von dem Film, hätte Sie das letzte Wort gehabt, hätten wir eine völlig andere Mary Poppins bekommen und ich bin davon überzeugt das diese Version kein Klassiker geworden wäre.

Aber was Walt Disney aus dem Stoff machte war und ist einfach genial bezaubernd. Vielleicht könnt Ihr noch ein paar Beispiele erwähnen wo der Film besser geworden ist als das Buch bzw. der Roman. Auch die Verfilmung des Seewolf von Staudte wo Motive von anderen London Romane eingeflossen sind fand ich auch genial, vor allem das sich Larsen und Van Weyden sich schon als Kinder begegnet sind, dass machte die Handlung noch interessanter.

Bin mal gespannt ob Ihr noch ein paar Beispiele bringen könnt. Natürlich ist das wieder reine Ansichtssache soll auch keine endgültige Bewertung sein. ;-)